Also am alten Standort mit dem Topf ohne Löchern ging es ihr schlecht.
Nach dem Umtopfen und am neuen Standort geht es ihr schlecht.
Du schriebst, Du hast eine 1-Zimmer-Wohnung. Dh es sind jetzt alle Standorte aufgebraucht, es sei denn sie soll im dunklen Flur stehen.
Ich würde sagen, dass nach der langen Zeit ein Umtopfen gut getan hat, allein schon weil das alte Substrat bestimmt nicht mehr das Beste war. Der Standort mit mehr Licht ist auf jeden Fall auch besser als der alte.
Die Pflanze ist geschwächt und Umtopfen plus Kälte machen es nicht besser auf kurze Zeit, aber langfristig sollte es sich deutlich bessern.
Zur Kälte: Bis 15 Grad sollte alles gut sein, darunter möglicherweise nicht mehr bei diesem geschwächtem Exemplar.
Wie sieht denn das Substrat gerade aus? Sehr nass, feucht oder sehr trocken nach zwei Wochen nicht zu Hause sein?
Die Pflege der Pflanze optimal gestalten in den nächsten Wochen/Monaten. Die muss hier anwachsen, neue Wurzeln bilden und sic erholen. Das dauert mitunter lange.